Нашата редакционна харта: как проверяваме съдържанието си
Naidobrataklinika.com ви помага да сравнявате клиники и болници в чужбина и след това да поискате оферта от тях. Публикуваме два вида съдържание: информационни карти за лечебни заведения и статии, които представят дадена интервенция с нейната цена. Можете сами да проверите източниците на всяка от тях.
Ревизията от 2026 г. в цифри
- 96 информационни карти за лечебни заведения, проверени една по една и публикувани отново през октомври 2026 г.
- 210 статии „процедура и цена“ в процес на ревизия, една по една, през 2026 г.
- Контролен списък от 15 точки, прилаган към всяка информационна карта (подробности по-долу).
- Единен ценови референтен модел: една цена за интервенция и за държава, възпроизвеждана идентично на всички наши страници.
- Секция „Източници и препратки“ в края на всяка информационна карта, с линк към всяка консултирана страница.
Кой пише и проверява съдържанието ни
Кевин Киаваро, основател на naidobrataklinika.com, пише и проверява информационните карти и статиите от 2021 г. насам. Работи на френски и на английски език. В Истанбул е посетил няколко партньорски лечебни заведения, включително Hisar Intercontinental Hospital, Medical Park, Esnan и Istanbul Aesthetic Center.
За да остане възможно най-близо до реалността, той редовно обменя информация с хората, които ежедневно се занимават с медицински туризъм: лекари и хирурзи, координатори, медицински секретари, екипи за телефонно приемане в лечебните заведения. Тези контакти насочват въпросите, които разглеждаме; те не заместват нито цитираните източници, нито медицинско мнение.
Той познава и пътя на пациента: през 2021 г. се подложи на вторична ринопластика в Турция при д-р Ergin Er в Istanbul Aesthetic Center в квартал Шишли. Това лечебно заведение е партньор на naidobrataklinika.com и ние проверяваме информационната му карта със същия контролен списък като останалите.
Сърцевината на всяко съдържание е написана от Кевин: описанието на интервенцията, цените, източниците и често задаваните въпроси. Писането и оформянето се подпомагат от инструменти за помощ при писане, включително изкуствен интелект: те му спестяват време, а това време отива за проверка на информацията.
Една информационна карта описва лечебно заведение въз основа на публични източници. Тя не замества медицински съвет: само лекар, който ви е прегледал, може да ви каже дали дадена интервенция е подходяща за вас.
Нашата роля и нашият модел
Naidobrataklinika.com публикува информация за здравни заведения в чужбина и предава вашите запитвания за оферти на съответните партньорски заведения. Ние не сме нито здравно заведение, нито агенция за медицински туризъм, нито туристическа агенция. Не извършваме никакви медицински грижи, не продаваме никакви интервенции, не определяме никакви цени и не организираме никакви престои.
Лечебното заведение и неговите лекари поставят диагнозата, изготвят плана за лечение и офертата, след което извършват интервенцията. Лечебното заведение организира и вашия престой: трансфери, настаняване. След като вашето запитване бъде предадено, ние не се намесваме повече между вас и него.
Как получаваме възнаграждение
Сайтът е безплатен за вас. Партньорските лечебни заведения ни плащат комисиона, когато пациент, дошъл чрез naidobrataklinika.com, се лекува при тях. Ние предаваме вашите запитвания за оферти само на партньорските заведения, които отговарят на избраните грижи и държава.
Ние проверяваме партньорските и другите лечебни заведения с един и същ контролен списък. Никой партньор не може да ни накара да променим или премахнем проверена информация.
Вашите данни
С вашето съгласие съгласно общите условия ние предаваме информацията от формуляра за оферта, включително вашите медицински данни и снимки, на съответните лечебни заведения. Някои от тях се намират извън Европейския съюз. Ние им ги предаваме с една единствена цел: изготвянето на вашата оферта.
Източниците на информационните карти, по ред на приоритет
- Официалният уебсайт на лечебното заведение, включително страниците му за международни пациенти и версиите му на местен език.
- Официалните страници на лекарите: профил на сайта на лечебното заведение, лична страница, регистър на професионалната им организация, когато е достъпен.
- Акредитиращите органи, на първо място регистърът на Joint Commission International (JCI)[1], и здравните власти на държавата.
- Другите публични източници: Министерството на Европа и външните работи за сигурността и формалностите[2], Здравната каса за възстановяването на разходите[3], индексирани научни публикации.
Когато дадена информация съществува само на турски, испански, унгарски, арабски или тайландски език, ние я търсим на този език. Ако сайтът на дадено лечебно заведение не работи, ние се консултираме с архивираните му версии в Internet Archive и отбелязваме това в информационната карта. Ние не възпроизвеждаме съдържание от други платформи или агенции за медицински туризъм.
Контролният списък от 15 точки
- Дейност: лечебното заведение все още ли работи? Сайтът му онлайн ли е?
- Име: лечебното заведение сменило ли е името си или се е присъединило към друга група? Ние възпроизвеждаме актуалното име.
- Адрес: сравняваме адреса от официалния сайт с втори източник, след което го поставяме на картата.
- Преместване: когато лечебното заведение промени адреса си, ние преглеждаме достъпа и хотелите в близост до медицинските заведения или ги отбелязваме като такива за проверка.
- Акредитации: ако дадена акредитация на JCI фигурира в регистъра на JCI, ние я представяме като потвърдена. В противен случай пишем, че лечебното заведение „обявява“ акредитацията.
- Лекари: цитираме лекар, ако уебсайтът на лечебното заведение или официален източник го свързва с това лечебно заведение. Премахваме лекар, който не може да бъде намерен или е напуснал.
- Професионален път на лекарите: възпроизвеждаме дипломи, специалност и принадлежности от официалната им страница, без да добавяме нищо.
- Капацитет: легла, операционни зали, легла за интензивно лечение, дата на откриване. Премахваме всяка цифра без източник.
- Оборудване: цитираме оборудване, ако лечебното заведение само го споменава.
- Специалности: премахваме специалност, която отсъства от официалния сайт.
- Езици: посочваме езиците, които лечебното заведение декларира, без да добавяме други.
- Цени: възпроизвеждаме ценовата листа на лечебното заведение, когато я публикува. В противен случай представяме цените като ориентировъчни (вижте по-долу).
- Обявени услуги: трансфери, настаняване, преводач, проследяване. Представяме ги като обявени от лечебното заведение: поискайте да бъдат включени във вашата оферта.
- Държава: формалности за влизане за френски гражданин и актуални съвети за пътуване.
- Отзиви: показваме отзивите от Google Maps картата на лечебното заведение, извлечени чрез директна връзка с Google, с техния източник. Не ги променяме.
Какво коригира ревизията от 2026 г.
При повторната проверка на нашите информационни карти и статии открихме грешки, понякога стари, и ги коригирахме.
В информационните карти за лечебни заведения:
- акредитации на JCI, приписани на лечебни заведения, които не ги притежават или вече не ги притежават;
- лекари, които не практикуват или вече не практикуват в представеното лечебно заведение;
- неверни цифри за инфраструктурата: легла, интензивно лечение, брой лекари, оборудване;
- грешни адреси, един от които объркан с този на съседен хотел;
- лечебни заведения, преименувани, преместени или затворени;
- статистики без източник: процент на успех, на удовлетвореност, брой френски пациенти;
- отзиви на пациенти, които вече не можехме да проверим и които премахнахме;
- неточни разстояния до хотели и обещани услуги, които лечебното заведение не предлага.
В статиите „процедура и цена“:
- различни цени за една и съща интервенция в една и съща държава в зависимост от страниците, които уеднаквихме според единния референтен модел;
- цени, възпроизведени без валидиране, които заменихме с тарифите на нашите партньорски лечебни заведения;
- статистики без източник: процент на успех, на усложнения, на удовлетвореност;
- остаряла или без източник медицинска информация, която актуализирахме въз основа на научни публикации и препоръки на здравните власти.
Цените в информационните карти
Когато лечебното заведение публикува своите тарифи, ние възпроизвеждаме неговите цифри в неговата валута и цитираме страницата източник. В противен случай показваме ориентировъчни диапазони с обозначението „само офертата има правна сила“. Вашата реална цена зависи от вашето медицинско досие: ще я намерите в офертата на лечебното заведение.
Нашите цени във вашата държава идват от уебсайтовете на хирурзи, които практикуват там, от Здравната каса за дейностите, които тя възстановява, и от нашите вътрешни източници. За дейност, която се възстановява, ние посочваме възстановяването вместо цена: например ин витро оплождането и ICSI до 43-годишна възраст и донорството на яйцеклетки до 45-годишна възраст.
Какво отказваме да публикуваме
- Статистики без източник.
- Отзиви, които не можем да докажем.
- Лекари, чието присъствие в лечебното заведение не сме потвърдили.
- Обещания за услуги, които лечебното заведение не публикува самото то.
- Разстояния до хотели, които не сме измерили.
- Рекламни формули и класации без проверима причина.
Статиите „процедура и цена“
Нашите блог статии представят дадена интервенция (протичане, възстановяване, рискове) и нейната цена в дадена държава. Проверяваме ги със собствени правила.
Медицинската информация
- Индексираните научни публикации (PubMed).
- Здравните власти и научните дружества: Висш орган по здравеопазване, ANSM, научни дружества по специалността.
- Международните професионални организации, като ISAPS за естетичната хирургия.
- Специализираната медицинска преса.
Премахваме всяка статистика без източник и не цитираме никаква друга платформа или агенция за медицински туризъм. Тези статии ви информират, но не заместват консултация.
Цените
Всички наши цени идват от единен референтен модел: една цена за интервенция и за държава. За една и съща интервенция в една и съща държава ще намерите същата цена на всички наши страници. Ние не закръгляме никаква цена.
- Цени в чужбина: нашите партньорски лечебни заведения ни съобщават своите тарифи, които актуализираме редовно, по-специално за да следим инфлацията. Тези цени остават ориентировъчни: вашата реална цена зависи от вашето медицинско досие и само офертата на лечебното заведение има правна сила.
- Цени във вашата държава: събираме ги от уебсайтовете на хирурзи, които практикуват там, от Здравната каса за дейностите, които тя възстановява, и от нашите вътрешни източници.
Преведените версии
Ние пишем и проверяваме нашите информационни карти и статии на френски език, след което ги превеждаме на другите езици. При разминаване френската версия има правна сила.
Ограниченията на нашите проверки
Ние не оценяваме качеството на медицинските дейности. Една информационна карта или статия описва ситуацията към определена дата: между две ревизии дадено лечебно заведение може да промени екипа, тарифата или адреса си.
Преди да се ангажирате, поискайте от лечебното заведение писмена оферта, в която да са посочени името на хирурга, интервенцията, общата цена и включените услуги. Говорете и с вашия личен лекар и предвидете проследяването след завръщането си.
Сигнализиране на грешка
Забелязахте грешка, остаряла цена, лекар, който вече не практикува, или затворено лечебно заведение? Сигнализирайте ни чрез нашата форма за контакт. Ние проверяваме всеки сигнал и коригираме страницата, ако грешката се потвърди.
Източници и препратки
- [1] Joint Commission International. Accredited Organizations. Консултирано през 2026 г. Консултирайте източника
- [2] Министерство на Европа и външните работи. Съвети за пътуване. Консултирано през 2026 г. Консултирайте източника
- [3] Здравна каса. Планирани грижи в чужбина. Консултирано през 2026 г. Консултирайте източника